Потписао сам смртну пресуду за Робина од Локслија!
Hai dimenticato che sono stato io a emettere la sentenza di Frank Miller?
Da nisi zaboravio da sam ja osudio Frenka Milera?
La sentenza di questa corte stabilisce che il 6 novembre... alle 6:00 sarete impiccati.
To je odluka ovog suda, dana 6. novembra u 06:00 èasova,.. biæete obešeni sve do vaše smrti.
Se trovato colpevole di tutte le accuse il Signor Capone rischia una sentenza di 28 anni.
Koliko najviše može da dobije? - Ako bude osuðen, gosp. Kapone bi mogao da dobije i do 28 g. zatvora.
Nell'interesse degli sforzi reciproci nelle imminenti trattative di pace, la sentenza di morte è sospesa.
Leonarde McCoy, u interesu oèuvanja prijateljskih odnosa uoèi predstojeæih mirovnih pregovora, smrtna kazna je ublažena.
E' una sentenza di morte, giudice griffin, la mia.
To je smrtna kazna, Suce Grissom.
Weary è ricorso in Appello contro la sentenza di morte.....emessa dopo che Sidney aveva testimoniato contro di lui.
Koton Veri èeka žalbu na smrtnu presudu... izreèenu pošto je mlada Sidni svedoèila protiv njega. Bila je kljuèni svedok u procesu...
La sentenza di morte della Bellinger è stata commutata quando è rimasta incinta in carcere.
Belindžerina smrtna kazna je promenjena kad se saznalo da je zatrudnela dok je bila u zatvoru.
L'AIDS non e' piu' una sentenza di morte.
AIDS više ne znaèi smrtnu presudu.
Cittadini di Grasse noi dichiariamo che quest'assassino questo demonio che è in mezzo a noi sia colpito per i suoi delitti dalla sentenza di scomunica.
Graðani Grassa, proglašavamo da je ovaj ubica demon u našoj sredini i zaslužio je kaznu ekskomuniciranja iz naše crkve.
Stai interferendo con la sentenza di un tribunale.
Svojim delima se mešaš u odluke suda, Tedi.
E questa, che è la prima sentenza di un tribunale indipendente, tu I'hai invalidata decidendo di aggiustarla in un pub.
A prvu odluka ovog nezavisnog suda pokopao si odluèujuæi da je raspraviš u kafiæu.
Infine, il mio cliente vorrebbe ringraziare il giudice per la correttezza e la ragionevolezza della sentenza di oggi.
'Konacno, moj klent bi zelio pututati sucu 'za postenje i pravednost u sudenju danas. '
Per Pollock si prospetta una probabile sentenza di morte per la sua parte nel tentativo di assassinio a Wayne Palmer.
Pollock se suoèava sa verovatno smrtnom kaznom za njegov udeo u pokušaj atentata na Wayne Palmera.
Fin'ora, gli esperti sono convinti che bisogna andare avanti cosi' per ottenere l'onere delle prove e una sentenza di colpevolezza.
За сада тужитељ је на добром путу за добивање парнице и доказивање кривње по свим точкама оптужнице.
Accetteremmo una sentenza di tre anni in una prigione di stato con esecuzione immediata.
Pristali smo na trogodišnju kaznu u državnom zatvoru koja poèinje odmah.
L'altra volta c'ho fatto caso, loro non commutano la sentenza di qualcuno solo perchè ha nostalgia di casa.
Mislim da ne ukidaju èovjeku kaznu samo zato jer se zaželio doma.
a vergogna dello stato del texas e del governatore george bush, a steven fu inflitta una sentenza di ergastolo senza precedenti
Osramocenje države Teksas i guvernera Džordže Buša, bilo je presedan da se Stivenu Raselu sudi za odlazak na doživotnu robiju.
Sto solo eseguendo la sentenza di morte che ha firmato il giorno in cui mi ha tradita.
Ja samo izvršavam smrtnu presudu koju je on potpisao dana kada me je izdao.
Perche' evadere a 3 mesi dalla scadenza di una sentenza di 4 anni?
Zašto bi pobegao 3 meseca pre isteka kazne?
Hai appena firmato la tua sentenza di morte, Hoitz!
Upravo si sebi potpisao smrtnu presudu!
Vuole che metta a rischio il mio personale, la mia vita, per un ragazzo con una sentenza di morte?
Želiš da rizikujem zdravlje mojeg osoblja, svoj život, za èoveka sa smrtnom presudom?
Spero con tutto il cuore che la sentenza di Mr Bates verra' mitigata.
Nadam se da æe presuda gdinu Bejtsu biti preinaèena.
A meno che non converta la sentenza di Milner in carcerazione, la legge locale parla di esilio.
Ako ne stavim Milnera u zatvor, podzakonski akt kaže progon.
Ha vinto il primo nella sentenza di Parigi nel 1976.
To vino je osvojilo prvu nagradu na pariškom takmièenju još '76..
Ha evitato una sentenza di lunga custodia per il rotto della cuffia.
Za dlaku izbjegli znaèajnu kaznu zatvora.
Revocare una sentenza di Allah, sarebbe sacrilegio!
Poricanje Alahove presude bilo bi bogohuljenje.
Ha presentato una mozione in Corte d'Appello invece che in Corte Superiore causando per sbaglio il riesame di una sentenza di pena di morte.
Podneo je žalbu apelacionom sudu umesto vrhovnom, što je slučajno pokrenulo razmatranje za smrtnu kaznu.
Ho tutto cio' che serve per evitare una sentenza di morte.
Imam sve što mi treba za spreciti da izreknu smrtnu kaznu.
Quindi, signor Allen... non abbiamo altra scelta che annullare la sentenza di condanna e la pena di morte, impedendo... un secondo processo.
Господине Алене, поништавамо вашу пресуду... Осуду и смртну казну и забрањујемо поновно суђење.
Per l'omicidio di MaryJane Longo, l'imputato dovrebbe ricevere una sentenza di morte?
Za ubistvo Meri Džejn Longo da li bi optuženi trebalo da bude osuðen na smrt?
Il giorno della sentenza di divorzio mi ha mandato questo.
Onog dana kad smo se razveli, poslao mi je ovo.
E amare uno qualunque di noi è una sentenza di morte... non è così?
A voljenje nekoga od nas je smrtna presuda, zar ne?
A sei settimane dalla sentenza di incarcerazione Van Meegeren confessò.
После шест месеци у затвору, Ван Мегерен је признао.
Così passa un anno prima che il cancro, come fanno sempre, riappaia, e con esso una nuova sentenza di morte, questa volta entro nove mesi.
Tako je prošla cela godina, a onda se rak, kao što obično i biva, vratio i sa njim i još jedna smrtna presuda. Ovog puta je glasila devet meseci života.
La cecità era una sentenza di morte della mia indipendenza.
Slepilo je bilo smrtna presuda za moju nezavisnost.
Questi farmaci non guariscono dall'infezione ma rappresentano un grande successo scientifico perché hanno escluso una sentenza di morte sicura una volta diagnosticata l'infezione da Hiv almeno a quelle persone che hanno accesso alle cure.
Ovi lekovi ne leče, već predstavljaju veliki trijumf nauke jer oduzimaju automatsku smrtnu kaznu od dijagnoze HIV-a, bar za one koji mogu doći do njih.
Ma voglio essere chiaro: come la riforma religiosa non è stata la sentenza di morte della vecchia Chiesa o del sacerdozio, io credo che le nostre istituzioni artistiche continueranno ad avere importanza.
Ali želim da podvučem, isto kao što religijska Reformacija nije objavila kraj formalnoj Crkvi ili svešteništvu, verujem da će naše umetničke institucije nastaviti da imaju važnost.
Allora i sacerdoti e i profeti dissero ai capi e a tutto il popolo: «Una sentenza di morte merita quest'uomo, perché ha profetizzato contro questa città come avete udito con i vostri orecchi!
I rekoše sveštenici i proroci knezovima i svemu narodu govoreći: Ovaj je čovek zaslužio smrt, jer prorokova protiv ovog grada, kao što čuste svojim ušima.
I capi e tutto il popolo dissero ai sacerdoti e ai profeti: «Non ci deve essere sentenza di morte per quest'uomo, perché ci ha parlato nel nome del Signore nostro Dio
Tada rekoše knezovi i sav narod sveštenicima i prorocima: Nije ovaj čovek zaslužio smrt, jer nam je govorio u ime Gospoda Boga našeg.
Abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel Dio che risuscita i morti
Nego sami u sebi rasudismo da nam valja pomreti, da se već ne uzdasmo u sebe nego u Boga koji podiže mrtve.
1.2898139953613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Потписао сам смртну пресуду за Робина од Локслија! 